artikler

Tusinder af patienter med prostatacancer, der skal skånes fra operation

Tusinder af mænd med prostatakræft kan spares aggressiv behandling, da sundhedschefer har bakket op om en ny behandlingsmetode.

I en milepælsafgørelse har NHS-rationeringsvagten NICE nu inkluderet aktiv overvågning i sin officielle vejledning.

Behandlingen gør det muligt at overvåge drabssygdommen hvert par måneder gennem blodprøver og scanninger.

Det giver patienter mulighed for at undgå eller forsinke radikale behandlinger, som kan forårsage et væld af uønskede bivirkninger.

Aktiv overvågning er en måde at overvåge lavrisikalokaliseret prostatakræft ved hjælp af blodprøver og scanninger hvert par måneder (filbillede)

Prostatacancer UK har hilst velkommen til flytningen. Hvert år diagnosticeres 47.000 mænd i Storbritannien med sygdommen.

Heather Blake, en instruktør hos velgørenhedsorganisationen, sagde: 'Det er en god nyhed, at NICE-retningslinjerne nu afspejler de seneste beviser.

'Hvad der er afgørende nu er, at aktiv overvågning konsekvent leveres til en høj standard i hele Storbritannien.'

Hun opfordrede også til, at der skal gives personlig information og støtte til mænd for at tilskynde mænd til at vælge fremgangsmåden.

Løbet om at slå prostatakræft: Med nye tests, der sparer… NHS-krise: Record 4.23million mennesker venter… Kvinden, der er allergisk over for vand: 21-årig YouTube-stjerne… Grusom uretfærdighed sundhedsvæsenets lotteri: strålebehandling…

44 aktier

Selvom strålebehandling er effektiv, vides det at forårsage kvalme, træthed, erektil dysfunktion og inkontinens.

Kun patienter, hvis kræft er indeholdt i prostata og ikke betragtes som skadelig, vil drage fordel af aktiv overvågning.

Denne type sygdom, der vokser langsomt og har en lav spredningsrisiko, er kendt som lokal risiko prostatacancer med lav risiko.

NICE-retningslinjerne anerkender, at aktiv overvågning har den samme 10-årige overlevelsesfordel som strålebehandling og kirurgi.

Dr Sam Merriel, læge med base i Bristol, sagde: 'At vælge aktiv overvågning frem for radikal behandling er ikke nødvendigvis en let beslutning.

Han tilføjede, at det 'strider mod det naturlige instinkt om at ønske at slippe af med kræften med det samme'.

Vincent Gnanapragasam, en konsulent urolog ved University of Cambridge, sagde: 'Klinikere ønsker ikke at blive set til at fortælle folk, at de ikke skal have behandling.'

Patienter vil i mellemtiden ofte kræve handling, når de hører ordet 'kræft'.

Daniel Beecroft, 45, fra Epping i Essex, blev diagnosticeret med lokal risiko med lav risiko for prostatakræft i juli 2018.

Faderen sagde, at han oprindeligt blev rådet til at blive opereret, men efter at have talt det igennem med andre klinikere blev han sat på aktiv overvågning.

Han tilføjede: 'I sidste ende var det en no-brainer for mig at vælge at holde øje med tingene indtil videre. Jeg fik at vide, at min kræft var lille og ikke aggressiv. '

Hr. Beercroft så sin fars helbred forværres efter operation for at fjerne hans prostata efter en diagnose i 2012.

Han tilføjede: 'Jeg havde set de bivirkninger, min far havde at tackle efter operationen – såsom inkontinens.

'Så følte, at jeg foretrækker at udsætte kørslen så længe som muligt. Jeg er glad for, at jeg fik en anden udtalelse – det var bestemt den rigtige beslutning for mig. '

To ud af 100 mænd, der vælger aktiv overvågning, dør af prostatakræft i et årti sammenlignet med en ud af 100 til kirurgi og strålebehandling. Chancen for, at kræften spredes, er højere ved aktiv overvågning – hvilket betyder, at nogle mænd ender med at blive behandlet til sidst.

Professor Freddie Hamdy fra University of Oxford, der ledede en årti-lang undersøgelse af aktiv overvågning, der blev offentliggjort i 2016, sagde: 'Det giver patienterne valg og muligheder, der er baseret på beviser.

'I det øjeblik patienter hører ordet kræft, ønsker de det behandlet, og de kan betale prisen for denne behandling i bivirkninger. Dette er ganske bemærkelsesværdigt og kunne virkelig gå en eller anden måde til at reducere risikoen for overbehandling. '

Prostatacancer UK sagde, at vejledningen var en 'godkendelse' af aktiv overvågning. Heather Blake, supportdirektør hos velgørenhedsorganisationen, sagde: 'Dette kan potentielt give tusinder af mænd muligheden for sikkert at forsinke eller undgå radikal behandling og dens tilknyttede bivirkninger.